Concorso per l?insegnamento di tedesco seconda lingua nelle scuole in lingua italiana/ Wettbewerb nach Titeln und Pr?fungen f?r den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den italienischsprachigen Mittel- und Oberschulen – Scadenza: 14.02.2020, ore 12.00

Pubblicazione del bando di concorso per l?insegnamento di tedesco seconda lingua nella scuola secondaria di primo e secondo grado in lingua italiana/Ver?ffentlichung der Ausschreibung des Wettbewerbs nach Titeln und Pr?fungen zur Einstellung von Lehrpersonal f?r Deutsch als Zweitsprache an den Mittel- und Oberschulen der italienischsprachigen Schulen staatlicher Art der Autonomen Provinz Bozen.

Es folgt der Text in deutscher Sprache.

In data 15.01.2020 ? stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino ? Alto Adige il Decreto del Direttore Provinciale scuole di Bolzano n. 331/2020 con il quale viene bandito un concorso, per esami e titoli, per l?accesso al ruolo dei docenti di tedesco – seconda lingua nelle scuole secondarie di I e II grado in lingua italiana della provincia di Bolzano per posti vacanti e disponibili per gli anni scolastici 2020/21,2021/22 e 2022/23.

Il numero dei posti messi a concorso ?:

• 18 posti per la scuola secondaria di I grado (cl. di concorso A084);
• 16 posti per la scuola secondaria di II grado (cl. di concorso A083).

Termine ultime per la presentazione delle domande:

14 febbraio 2020 ore 12.00.

Per scaricare il bando del concorso e il modello di presentazione della domanda, andare alla pagina dedicata:

http://www.provincia.bz.it/formazione-lingue/scuola-italiana/personale-scolastico/1407.asp

Am 15.01.2020 wird das Dekret Nr. 331/2020 des Landesdirektors f?r die italienischsprachigen Schulen im Amtsblatt der Region Trentino-S?dtirol ver?ffentlicht, mit welchem ein bef?higender Wettbewerb nach Titeln und Pr?fungen zur Besetzung von freien und verf?gbaren Planstellen des Lehrpersonals f?r Deutsch als Zweitsprache an den italienischsprachigen Mittel- und Oberschulen der Autonomen Provinz Bozen f?r die Schuljahre 2020/2021, 2021/2022 und 2022/2023 ausgeschrieben worden ist,

Die auf Landesebene ausgeschriebenen Stellen betreffen:

• ?18 Stellen f?r die Mittelschulen (Wettbewerbsklasse A084);
• 16 Stellen f?r die Oberschulen (Wettbewerbsklasse A083).

?Einreichtermin f?r das Zulassungsgesuch ist der

?14. Februar innerhalb 12.00 Uhr.

?

Um die Ausschreibung des Wettbewerbs und die Vorlage f?r die Ansuchen um Zulassung zum Wettbewerb herunterzuladen, gehen Sie auf die entsprechende Seite:

http://www.provincia.bz.it/formazione-lingue/scuola-italiana/personale-scolastico/1407.asp